ความหมายของคำ "absence makes the heart grow fonder" ในภาษาไทย
"absence makes the heart grow fonder" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
absence makes the heart grow fonder
US /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːrt ɡroʊ ˈfɑːn.dɚ/
UK /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːt ɡrəʊ ˈfɒn.də/
สำนวน
ยิ่งห่างไกลก็ยิ่งคิดถึง, ระยะทางพิสูจน์รัก
used to say that you feel more affection for those you love when you are parted from them
ตัวอย่าง:
•
I used to fight with my sister all the time, but now that she's at college, absence makes the heart grow fonder.
ฉันเคยทะเลาะกับพี่สาวตลอดเวลา แต่ตอนนี้เธอไปเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว ยิ่งห่างไกลก็ยิ่งคิดถึง
•
They say absence makes the heart grow fonder, and after a month apart, I realized how much I missed him.
เขาว่ากันว่ายิ่งห่างไกลก็ยิ่งคิดถึง และหลังจากแยกกันอยู่หนึ่งเดือน ฉันก็รู้ว่าคิดถึงเขามากแค่ไหน